IMDB 7.9
KP 8.2
Оценки пользователей:
50%
50%
Как перевести любовь? / Можно ли перевести любовь?
сериал
Завершен

Описание сериала «Как перевести любовь? / Можно ли перевести любовь?»

Он владеет множеством языков, но самый трудный из них — язык человеческих чувств. По стечению обстоятельств талантливый лингвист становится личным переводчиком первой звезды корейского шоу-бизнеса. Его работа — передавать ее слова на пресс-турах, переговорах и фестивалях, улаживать недопонимания с зарубежными партнерами и фанатами. Но чем ближе они работают, тем заметнее становится, что между точностью фразы и правдой эмоций лежит целая пропасть. Он учится слышать, где пауза важнее слов, а она — доверять, когда собственный голос тонет в шуме индустрии. В мире, где каждое слово может стать заголовком, им предстоит выбирать между правилом и импровизацией, контрактом и искренностью. Романтическая история, профессиональная драма и закулисная хроника Халлю-индустрии сходятся в вопросе без однозначного ответа: можно ли перевести любовь без потерь — и кто решает, что было сказано на самом деле?